Не останавливай мечту,
Не оставляй своей надежды,
Мир смелым людям подчинён,
И в нём не царствуют невежды.
Не прекращай идти вперёд,
Ты не достиг своей вершины,
Готовься к подвигу души,
Ведь люди, знаем, не машины.
Твоё призванье – не для всех:
О нём лишь в смелых снах мечтают,
Не торопись сорвать успех:
Цыплят по осени считают!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
